患者准备

旅行前需要回答的问题

我应该准备哪些病历?

准备一份注明日期的诊断摘要、最近的咨询记录、测试报告、相关病理结果、影像报告和原始 DICOM 文件、既往手术或出院报告以及药物和过敏清单。接收部门可能会要求提供额外文件;只发送它需要的内容。

我应该把所有内容都翻译成中文吗?

在支付翻译费用之前,请询问接收医院接受哪种语言和格式。保留原始记录并将每个翻译与其注明日期的来源清楚地匹配。避免自己翻译临床结论或用手机屏幕截图代替诊断成像文件。

我应该如何共享私人记录?

首先确认预期接收者、目的、需要哪些记录以及商定的私人传输方法。该网站不提供公共医疗记录上传。对于第一封电子邮件,请描述专业、国家/地区、大致日期和联系方式偏好,无需附上护照、完整的保险单或完整的病史。

Zoying 提供协调和信息。医院决定诊断、治疗、收治和临床费用。必须根据您自己的情况确认医院的可用性和政策条件。

编辑审查:2026 年 10 月 13 日。政策日期和特定项目的来源显示在相关部分。这是准备信息,而不是个性化的医疗建议。

网站不设置患者病历上传入口。需要补充资料时,先说明用途与接收方,再由工作人员与您确认提供方式。

昭萤提供医疗资源信息、就医协调与非医疗配套支持;医疗评估、诊断及治疗由接诊医院和执业医师负责。

医院等级与认证参考

三级甲等国内医院等级评审
JCI国际医疗质量认证
以上为医院等级与认证体系参考;具体医院是否获评或获认证,以有效证书及官方公布信息为准。