ما هي السجلات الطبية التي يجب أن أقوم بإعدادها؟
قم بإعداد ملخص تشخيصي مؤرخ، وملاحظات الاستشارة الحديثة، وتقارير الاختبار، ونتائج علم الأمراض حيثما كان ذلك مناسبًا، وتقارير التصوير وملفات DICOM الأصلية، وتقارير العملية أو الخروج السابقة، وقائمة الأدوية والحساسية. قد تطلب إدارة الاستلام مستندات إضافية؛ أرسل فقط ما يحتاج إليه.
هل يجب أن أترجم كل شيء إلى اللغة الصينية؟
اسأل المستشفى المستقبل عن اللغة والتنسيق الذي يقبله قبل الدفع مقابل الترجمة. احتفظ بالسجلات الأصلية وطابق كل ترجمة بوضوح مع مصدرها التاريخي. تجنب ترجمة الاستنتاجات السريرية بنفسك أو استبدال لقطات شاشة الهاتف بملفات التصوير التشخيصي.
كيف يجب أن أشارك السجلات الخاصة؟
قم أولاً بتأكيد المستلم المقصود والغرض والسجلات الضرورية وطريقة الإرسال الخاصة المتفق عليها. لا يقدم هذا الموقع إمكانية تحميل السجلات الطبية العامة. بالنسبة للبريد الإلكتروني الأول، قم بوصف التخصص والبلد والتواريخ التقريبية وتفضيلات الاتصال دون إرفاق جواز السفر أو بوليصة التأمين الكاملة أو التاريخ الطبي الكامل.
يوفر Zoying التنسيق والمعلومات. ويقرر المستشفى التشخيص والعلاج والقبول والرسوم السريرية. يجب التأكد من توفر المستشفى وشروط السياسة لحالتك الخاصة.