Какие медицинские документы мне следует подготовить?
Подготовьте датированную сводку диагноза, записи недавних консультаций, отчеты об исследованиях, результаты патологий, где это необходимо, отчеты о визуализации и оригинальные файлы DICOM, отчеты о предыдущих операциях или выписках, а также список лекарств и аллергий. Принимающее отделение может запросить дополнительные документы; отправляйте только то, что ему нужно.
Стоит ли мне переводить все на китайский?
Прежде чем платить за перевод, уточните в принимающей больнице, какой язык и формат она принимает. Сохраняйте оригинальные записи и четко сопоставляйте каждый перевод с датированным источником. Не переводите клинические заключения самостоятельно и не заменяйте файлы диагностических изображений скриншотами телефона.
Как мне поделиться личными записями?
Сначала подтвердите предполагаемого получателя, цель, необходимые записи и согласованный метод частной передачи. Этот веб-сайт не предлагает загрузку общедоступных медицинских записей. В первом письме опишите специальность, страну, примерные даты и предпочтения в контакте, не прилагая паспорта, полного страхового полиса или полной истории болезни.
Зойинг обеспечивает координацию и информацию. Больница принимает решение о диагностике, лечении, приеме и оплате клинических услуг. Наличие больницы и условия полиса должны быть подтверждены для вашего случая.