PERSEDIAAN PESAKIT

Soalan untuk dijawab sebelum anda melancong

Rekod perubatan manakah yang perlu saya sediakan?

Sediakan ringkasan diagnosis bertarikh, nota perundingan baru-baru ini, laporan ujian, penemuan patologi jika berkaitan, laporan pengimejan dan fail DICOM asal, laporan operasi atau pelepasan terdahulu, dan senarai ubat-ubatan dan alahan. Jabatan penerima boleh meminta dokumen tambahan; hantar apa yang diperlukan sahaja.

Patutkah saya menterjemah semuanya ke dalam bahasa Cina?

Tanya hospital penerima bahasa dan format yang diterima sebelum membayar untuk terjemahan. Simpan rekod asal dan padankan dengan jelas setiap terjemahan dengan sumber bertarikhnya. Elakkan menterjemah kesimpulan klinikal sendiri atau menggantikan tangkapan skrin telefon untuk fail pengimejan diagnostik.

Bagaimanakah saya harus berkongsi rekod peribadi?

Mula-mula sahkan penerima yang dimaksudkan, tujuan, rekod yang diperlukan dan kaedah penghantaran persendirian yang dipersetujui. Laman web ini tidak menawarkan muat naik rekod perubatan awam. Untuk e-mel pertama, huraikan kepakaran, negara, tarikh anggaran dan pilihan hubungan tanpa melampirkan pasport, polisi insurans penuh atau sejarah perubatan yang lengkap.

Zoying menyediakan penyelarasan dan maklumat. Hospital memutuskan diagnosis, rawatan, penerimaan dan yuran klinikal. Ketersediaan hospital dan syarat polisi mesti disahkan untuk kes anda sendiri.

Semakan editorial: 13 Oktober 2026. Tarikh dasar dan sumber khusus item ditunjukkan dalam bahagian yang berkaitan. Ini adalah maklumat persediaan, bukan nasihat perubatan yang diperibadikan.

Tapak web tidak mempunyai portal untuk memuat naik rekod perubatan pesakit. Apabila maklumat tambahan diperlukan, sila jelaskan terlebih dahulu tujuan dan penerima, dan kemudian kakitangan akan mengesahkan kaedah penyediaan dengan anda.

Zoying menyediakan maklumat sumber perubatan, penyelarasan perubatan dan sokongan bukan perubatan; penilaian perubatan, diagnosis dan rawatan adalah tanggungjawab hospital yang menerima dan doktor berlesen.

Penarafan hospital dan rujukan akreditasi

Gred III Kelas AKlasifikasi hospital Cina
JCIPentauliahan kualiti penjagaan kesihatan antarabangsa
Ini adalah sistem klasifikasi dan akreditasi rujukan. Status setiap hospital harus disemak berdasarkan sijil yang sah dan pengumuman rasmi.